سورة ص، الآية ٨٧Surah Sad, ayah 87 (38:87)
إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٌ لِّلۡعَٰلَمِينَ ٨٧
The meaning in English
"It (this Qur’ân) is only a Reminder for all the ‘Âlamîn (mankind and jinn).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ما هذا القرآن إلا تذكير للعالمين من الجن والإنس، يتذكرون به ما ينفعهم من مصالح دينهم ودنياهم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | in | Not |
| 2 | huwa | it (is) |
| 3 | illā | except |
| 4 | dhik'run | a Reminder |
| 5 | lil'ʿālamīna | to the worlds |