سورة ص، الآية ٨٥Surah Sad, ayah 85 (38:85)
لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ أَجۡمَعِينَ ٨٥
The meaning in English
That I will fill Hell with you [Iblîs (Satan)] and those of them (mankind) that follow you, together."
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
قال الله: فالحقُّ مني، ولا أقول إلا الحق، لأملان جهنم منك ومن ذريتك وممن تبعك من بني آدم أجمعين
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | la-amla-anna | Surely I will fill |
| 2 | jahannama | Hell |
| 3 | minka | with you |
| 4 | wamimman | and those who |
| 5 | tabiʿaka | follow you |
| 6 | min'hum | among them |
| 7 | ajmaʿīna | all |