سورة الصافات، الآية ٩٧Surah As-Saffat, ayah 97 (37:97)
قَالُواْ ٱبۡنُواْ لَهُۥ بُنۡيَٰنًا فَأَلۡقُوهُ فِى ٱلۡجَحِيمِ ٩٧
The meaning in English
They said: "Build for him a building (it is said that the building was like a furnace) and throw him into the blazing fire!"
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
(فلما قامت عليهم الحجة لجؤوا إلى القوة) وقالوا: ابنوا له بنيانًا واملؤوه حطبًا، ثم ألقوه فيه
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | qālū | They said |
| 2 | ib'nū | Build |
| 3 | lahu | for him |
| 4 | bun'yānan | a structure |
| 5 | fa-alqūhu | and throw him |
| 6 | fī | into |
| 7 | l-jaḥīmi | the blazing Fire |