سورة الصافات، الآية ٨Surah As-Saffat, ayah 8 (37:8)
لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰ وَيُقۡذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ ٨
The meaning in English
They cannot listen to the higher group (angels) for they are pelted from every side.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
لا تستطيع الشياطين أن تصل إلى الملأ الأعلى، وهي السموات ومَن فيها مِن الملائكة، فتستمع إليهم إذا تكلموا بما يوحيه الله تعالى مِن شرعه وقدره، ويُرْجَمون بالشهب من كل جهة؛ طردًا لهم عن الاستماع، ولهم في الدار الآخرة عذاب دائم موجع
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | lā | Not |
| 2 | yassammaʿūna | they may listen |
| 3 | ilā | to |
| 4 | l-mala-i | the assembly |
| 5 | l-aʿlā | [the] exalted |
| 6 | wayuq'dhafūna | are pelted |
| 7 | min | from |
| 8 | kulli | every |
| 9 | jānibin | side |