سورة الصافات، الآية ١٧٧Surah As-Saffat, ayah 177 (37:177)
فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمۡ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلۡمُنذَرِينَ ١٧٧
The meaning in English
Then, when it descends in their courtyard (i.e. near to them), evil will be the morning for those who had been warned!
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول؟ فإذا نزل عذابنا بهم، فبئس الصباح صباحهم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | fa-idhā | But when |
| 2 | nazala | it descends |
| 3 | bisāḥatihim | in their territory |
| 4 | fasāa | then evil (will be) |
| 5 | ṣabāḥu | (the) morning |
| 6 | l-mundharīna | (for) those who were warned |