سورة الصافات، الآية ١٧١Surah As-Saffat, ayah 171 (37:171)
وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلۡمُرۡسَلِينَ ١٧١
The meaning in English
And, verily, Our Word has gone forth of old for Our slaves, the Messengers,
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ولقد سبقت كلمتنا -التي لا مردَّ لها- لعبادنا المرسلين، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | walaqad | And verily |
| 2 | sabaqat | has preceded |
| 3 | kalimatunā | Our Word |
| 4 | liʿibādinā | for Our slaves |
| 5 | l-mur'salīna | the Messengers |