سورة الصافات، الآية ١٣١Surah As-Saffat, ayah 131 (37:131)
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِى ٱلۡمُحۡسِنِينَ ١٣١
The meaning in English
Verily, thus do We reward the Muhsinûn (good-doers, who perform good deeds totally for Allâh’s sake only - See V.2:112).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وجعلنا لإلياس ثناءً جميلا في الأمم بعده. تحية من الله، وثناءٌ على إلياس. وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين. إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | innā | Indeed, We |
| 2 | kadhālika | thus |
| 3 | najzī | reward |
| 4 | l-muḥ'sinīna | the good-doers |