سورة يس، الآية ٧١Surah Ya-Sin, ayah 71 (36:71)
أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا خَلَقۡنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتۡ أَيۡدِينَآ أَنۡعَٰمًا فَهُمۡ لَهَا مَٰلِكُونَ ٧١
The meaning in English
Do they not see that We have created for them of what Our Hands have created the cattle, so that they are their owners.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
أولم ير الخلق أنا خلقنا لأجلهم أنعامًا ذللناها لهم، فهم مالكون أمرها؟
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | awalam | Do not |
| 2 | yaraw | they see |
| 3 | annā | that We |
| 4 | khalaqnā | [We] created |
| 5 | lahum | for them |
| 6 | mimmā | from what |
| 7 | ʿamilat | have made |
| 8 | aydīnā | Our hands |
| 9 | anʿāman | cattle |
| 10 | fahum | then they |
| 11 | lahā | [for them] |
| 12 | mālikūna | (are the) owners |