سورة النمل، الآية ١٣Surah An-Naml, ayah 13 (27:13)

فَلَمَّا جَآءَتۡهُمۡ ءَايَٰتُنَا مُبۡصِرَةً قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٌ مُّبِينٌ ١٣

الصفحة ٣٧٧ من مصحف المدينة · اقرأها في المصحف مع التلاوة
Page 377 of the Madinah Mushaf · Read it in the mushaf, with recitation

The meaning in English

But when Our Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) came to them, clear to see, they said: "This is a manifest magic."

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex

التفسير الميسر

فلما جاءتهم هذه المعجزات ظاهرة بيِّنة يبصر بها مَن نظر إليها حقيقةَ ما دلت عليه، قالوا: هذا سحرٌ واضحٌ بيِّن

التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

Word by word

#ReadingMeaning
1falammāBut when
2jāathumcame to them
3āyātunāOur Signs
4mub'ṣiratanvisible
5qālūthey said
6hādhāThis
7siḥ'run(is) a magic
8mubīnunmanifest