سورة الشعراء، الآية ٩٠Surah Ash-Shu'ara, ayah 90 (26:90)
وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ ٩٠
The meaning in English
And Paradise will be brought near to the Muttaqûn (the pious - See V.2:2).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وقُرِّبت الجنة للذين اجتنبوا الكفر والمعاصي، وأقبلوا على الله بالطاعة
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-uz'lifati | And (will be) brought near |
| 2 | l-janatu | the Paradise |
| 3 | lil'muttaqīna | for the righteous |