سورة الشعراء، الآية ٣٢Surah Ash-Shu'ara, ayah 32 (26:32)
فَأَلۡقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعۡبَانٌ مُّبِينٌ ٣٢
The meaning in English
So [Mûsâ (Moses)] threw his stick, and behold, it was a serpent, manifest.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فألقى موسى عصاه فتحولت ثعبانًا حقيقيًا، ليس تمويهًا كما يفعل السحرة، وأخرج يده مِن جيبه فإذا هي بيضاء كالثلج من غير برص، تَبْهَر الناظرين
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | fa-alqā | So he threw |
| 2 | ʿaṣāhu | his staff |
| 3 | fa-idhā | and behold |
| 4 | hiya | It |
| 5 | thuʿ'bānun | (was) a serpent |
| 6 | mubīnun | manifest |