سورة الشعراء، الآية ٢٢١Surah Ash-Shu'ara, ayah 221 (26:221)
هَلۡ أُنَبِّئُكُمۡ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ ٢٢١
The meaning in English
Shall I inform you (O people!) upon whom the Shayâtîn (devils) descend?
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
هل أخبركم- أيها الناس- على مَن تنـزَّل الشياطين؟ تتنزل على كل كذَّاب كثير الآثام من الكهنة، يَسْتَرِقُ الشياطين السمع، يتخطفونه من الملأ الأعلى، فيلقونه إلى الكهان، ومَن جرى مجراهم مِنَ الفسقة، وأكثر هؤلاء كاذبون، يَصْدُق أحدهم في كلمة، فيزيد فيها أكثر مِن مائة كذبة
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | hal | Shall |
| 2 | unabbi-ukum | I inform you |
| 3 | ʿalā | upon |
| 4 | man | whom |
| 5 | tanazzalu | descend |
| 6 | l-shayāṭīnu | the devils |