سورة الشعراء، الآية ٢١٦Surah Ash-Shu'ara, ayah 216 (26:216)
فَإِنۡ عَصَوۡكَ فَقُلۡ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ ٢١٦
The meaning in English
Then if they disobey you, say: "I am innocent of what you do."
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فإن خالفوا أمرك ولم يتبعوك، فتبرَّأ من أعمالهم، وما هم عليه من الشرك والضلال
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | fa-in | Then if |
| 2 | ʿaṣawka | they disobey you |
| 3 | faqul | then say |
| 4 | innī | Indeed, I am |
| 5 | barīon | innocent |
| 6 | mimmā | of what |
| 7 | taʿmalūna | you do |