سورة الشعراء، الآية ٢١٣Surah Ash-Shu'ara, ayah 213 (26:213)
فَلَا تَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُعَذَّبِينَ ٢١٣
The meaning in English
So invoke not with Allâh another ilâh (god) lest you should be among those who receive punishment.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فلا تعبد مع الله معبودًا غيره، فينزل بك من العذاب ما نزل بهؤلاء الذين عبدوا مع الله غيره
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | falā | So (do) not |
| 2 | tadʿu | invoke |
| 3 | maʿa | with |
| 4 | l-lahi | Allah |
| 5 | ilāhan | god |
| 6 | ākhara | another |
| 7 | fatakūna | lest you be |
| 8 | mina | of |
| 9 | l-muʿadhabīna | those punished |