سورة الشعراء، الآية ٢١٠Surah Ash-Shu'ara, ayah 210 (26:210)
وَمَا تَنَزَّلَتۡ بِهِ ٱلشَّيَٰطِينُ ٢١٠
The meaning in English
And it is not the Shayâtîn (devils) who have brought it (this Qur’ân) down.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وما تَنَزَّلَتْ بالقرآن على محمد الشياطين- كما يزعم الكفرة- ولا يصح منهم ذلك، وما يستطيعونه؛ لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wamā | And not |
| 2 | tanazzalat | have brought it down |
| 3 | bihi | have brought it down |
| 4 | l-shayāṭīnu | the devils |