سورة الشعراء، الآية ٢٠٢Surah Ash-Shu'ara, ayah 202 (26:202)
فَيَأۡتِيَهُم بَغۡتَةً وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ ٢٠٢
The meaning in English
It shall come to them of a sudden, while they perceive it not.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فينزل بهم العذاب فجأة، وهم لا يعلمون قبل ذلك بمجيئه، فيقولون عند مفاجأتهم به تحسُّرًا على ما فاتهم من الإيمان: هل نحن مُمْهَلون مُؤخَّرون؛ لنتوب إلى الله مِن شركنا، ونستدرك ما فاتنا؟
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | fayatiyahum | And it will come to them |
| 2 | baghtatan | suddenly |
| 3 | wahum | while they |
| 4 | lā | (do) not |
| 5 | yashʿurūna | perceive |