سورة الشعراء، الآية ١٧Surah Ash-Shu'ara, ayah 17 (26:17)
أَنۡ أَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِىٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ١٧
The meaning in English
"So allow the Children of Israel to go with us.’ "
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
قال الله لموسى: كلا لن يقتلوك، وقد أجبت طلبك في هارون، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون. فأتِيَا فرعون فقولا له: إنا مرسَلان إليك وإلى قومك من رب العالمين: أن اترك بني إسرائيل؛ ليذهبوا معنا
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | an | [That] |
| 2 | arsil | send |
| 3 | maʿanā | with us |
| 4 | banī | (the) Children of Israel.' |
| 5 | is'rāīla | (the) Children of Israel.' |