سورة الشعراء، الآية ١٥٤Surah Ash-Shu'ara, ayah 154 (26:154)
مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثۡلُنَا فَأۡتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ١٥٤
The meaning in English
"You are but a human being like us. Then bring us a sign if you are of the truthful."
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
قالت ثمود لنبيها صالح: ما أنت إلا من الذين سُحروا سِحْرًا كثيرًا، حتى غلب السحر على عقلك. ما أنت إلا فرد مماثل لنا في البشرية من بني آدم، فكيف تتميز علينا بالرسالة؟ فأت بحجة واضحة تدل على ثبوت رسالتك، إن كنت صادقًا في دعواك أن الله أرسلك إلينا
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | mā | Not |
| 2 | anta | you |
| 3 | illā | (are) except |
| 4 | basharun | a man |
| 5 | mith'lunā | like us |
| 6 | fati | so bring |
| 7 | biāyatin | a sign |
| 8 | in | if |
| 9 | kunta | you |
| 10 | mina | (are) of |
| 11 | l-ṣādiqīna | the truthful |