سورة الشعراء، الآية ١١٨Surah Ash-Shu'ara, ayah 118 (26:118)
فَٱفۡتَحۡ بَيۡنِى وَبَيۡنَهُمۡ فَتۡحًا وَنَجِّنِى وَمَن مَّعِىَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ١١٨
The meaning in English
Therefore judge You between me and them, and save me and those of the believers who are with me."
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله: رب إن قومي أصروا على تكذيـبي، فاحكم بيني وبينهم حكمًا تُهلك به مَن جحد توحيدك وكذَّب رسولك، ونجني ومَن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | fa-if'taḥ | So judge |
| 2 | baynī | between me |
| 3 | wabaynahum | and between them |
| 4 | fatḥan | (with decisive) judgment |
| 5 | wanajjinī | and save me |
| 6 | waman | and who |
| 7 | maʿiya | (are) with me |
| 8 | mina | of |
| 9 | l-mu'minīna | the believers |