سورة الشعراء، الآية ١١٦Surah Ash-Shu'ara, ayah 116 (26:116)
قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمَرۡجُومِينَ ١١٦
The meaning in English
They said: "If you cease not, O Nûh (Noah) you will surely be among those stoned (to death)."
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
عدل قوم نوح عن المحاورة إلى التهديد، فقالوا له: لئن لم ترجع- يا نوح- عن دعوتك لتكوننَّ مِنَ المقتولين رميًا بالحجارة
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | qālū | They said |
| 2 | la-in | If |
| 3 | lam | not |
| 4 | tantahi | you desist |
| 5 | yānūḥu | O Nuh |
| 6 | latakūnanna | Surely you will be |
| 7 | mina | of |
| 8 | l-marjūmīna | those who are stoned |