سورة الشعراء، الآية ١١٣Surah Ash-Shu'ara, ayah 113 (26:113)
إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّى لَوۡ تَشۡعُرُونَ ١١٣
The meaning in English
"Their account is only with my Lord, if you could (but) know.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ما حسابهم للجزاء على أعمالهم وبواطنهم إلا على ربي المطَّلِع على السرائر. لو كنتم تشعرون بذلك لما قلتم هذا الكلام
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | in | Verily |
| 2 | ḥisābuhum | their account |
| 3 | illā | (is) but |
| 4 | ʿalā | upon |
| 5 | rabbī | my Lord |
| 6 | law | if |
| 7 | tashʿurūna | you perceive |