سورة الشعراء، الآية ١٠٢Surah Ash-Shu'ara, ayah 102 (26:102)
فَلَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ١٠٢
The meaning in English
(Alas!) If we only had a chance to return (to the world), we shall truly be among the believers!
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فليت لنا رجعة إلى الدنيا، فنصير من جملة المؤمنين الناجين
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | falaw | Then if |
| 2 | anna | that |
| 3 | lanā | we had |
| 4 | karratan | a return |
| 5 | fanakūna | then we could be |
| 6 | mina | of |
| 7 | l-mu'minīna | the believers |