سورة الشعراء، الآية ١٠Surah Ash-Shu'ara, ayah 10 (26:10)
وَإِذۡ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱئۡتِ ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ١٠
The meaning in English
And (remember) when your Lord called Mûsâ (Moses) (saying): "Go to the people who are Zâlimûn (polytheists and wrong-doers) -
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
واذكر - أيها الرسول - لقومك إذ نادى ربك موسى: أن ائت القوم الظالمين، قوم فرعون، وقل لهم: ألا يخافون عقاب الله تعالى، ويتركون ما هم عليه من الكفر والضلال؟
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-idh | And when |
| 2 | nādā | your Lord called |
| 3 | rabbuka | your Lord called |
| 4 | mūsā | Musa |
| 5 | ani | [that] |
| 6 | i'ti | Go |
| 7 | l-qawma | (to) the people |
| 8 | l-ẓālimīna | (who are) wrongdoers |