سورة المؤمنون، الآية ٤٠Surah Al-Mu'minun, ayah 40 (23:40)
قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصۡبِحُنَّ نَٰدِمِينَ ٤٠
The meaning in English
(Allâh) said: "In a little while, they are sure to be regretful."
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وقال الله مجيبًا لدعوته: عمَّا قليل ليصبحُنَّ نادمين، أي: بعد زمن قريب سيصير هؤلاء المكذبون نادمين
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | qāla | He said |
| 2 | ʿammā | After a little while |
| 3 | qalīlin | After a little while |
| 4 | layuṣ'biḥunna | surely they will become |
| 5 | nādimīna | regretful |