سورة الأنبياء، الآية ١٠٢Surah Al-Anbya, ayah 102 (21:102)

لَا يَسۡمَعُونَ حَسِيسَهَا وَهُمۡ فِى مَا ٱشۡتَهَتۡ أَنفُسُهُمۡ خَٰلِدُونَ ١٠٢

The meaning in English

They shall not hear the slightest sound of it (Hell), while they abide in that which their ownselves desire.

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex

لا يسمعون صوت لهيبها واحتراق الأجساد فيها فقد سكنوا منازلهم في الجنة، وأصبحوا فيما تشتهيه نفوسهم من نعيمها ولذاتها مقيمين إقامةً دائمة

التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف