سورة البقرة، الآية ٥Surah Al-Baqarah, ayah 5 (2:5)
أُوْلَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمۡ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ٥
The meaning in English
They are on (true) guidance from their Lord, and they are the successful.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
أصحاب هذه الصفات يسيرون على نور من ربهم وبتوفيق مِن خالقهم وهاديهم، وهم الفائزون الذين أدركوا ما طلبوا، ونَجَوا من شرِّ ما منه هربوا
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ulāika | Those |
| 2 | ʿalā | (are) on |
| 3 | hudan | Guidance |
| 4 | min | from |
| 5 | rabbihim | their Lord |
| 6 | wa-ulāika | and those |
| 7 | humu | they |
| 8 | l-muf'liḥūna | (are) the successful ones |