سورة البقرة، الآية ٢٥٢Surah Al-Baqarah, ayah 252 (2:252)
تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتۡلُوهَا عَلَيۡكَ بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ٢٥٢
The meaning in English
These are the Verses of Allâh, We recite them to you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) in truth, and surely, you are one of the Messengers (of Allâh).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
تلك حجج الله وبراهينه، نقصُّها عليك -أيها النبي- بالصدق، وإنك لمن المرسلين الصادقين
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | til'ka | These |
| 2 | āyātu | (are the) Verses |
| 3 | l-lahi | (of) Allah |
| 4 | natlūhā | We recite them |
| 5 | ʿalayka | to you |
| 6 | bil-ḥaqi | in [the] truth |
| 7 | wa-innaka | And indeed, you |
| 8 | lamina | (are) surely of |
| 9 | l-mur'salīna | the Messengers |