سورة مريم، الآية ٢Surah Maryam, ayah 2 (19:2)
ذِكۡرُ رَحۡمَتِ رَبِّكَ عَبۡدَهُۥ زَكَرِيَّآ ٢
The meaning in English
(This is) a mention of the mercy of your Lord to His slave Zakariyyâ (Zachariah).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
هذا ذِكْر رحمة ربك عبده زكريا، سنقصه عليك، فإن في ذلك عبرة للمعتبرين
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | dhik'ru | (A) mention |
| 2 | raḥmati | (of the) Mercy |
| 3 | rabbika | (of) your Lord |
| 4 | ʿabdahu | (to) His servant |
| 5 | zakariyyā | Zakariya |