سورة الكهف، الآية ٨٤Surah Al-Kahf, ayah 84 (18:84)
إِنَّا مَكَّنَّا لَهُۥ فِى ٱلۡأَرۡضِ وَءَاتَيۡنَٰهُ مِن كُلِّ شَىۡءٍ سَبَبًا ٨٤
The meaning in English
Verily, We established him in the earth, and We gave him the means of everything.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
إنا مكَّنَّا له في الأرض، وآتيناه من كل شيء أسبابًا وطرقًا، يتوصل بها إلى ما يريد مِن فَتْح المدائن وقهر الأعداء وغير ذلك
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | innā | Indeed, We |
| 2 | makkannā | [We] established |
| 3 | lahu | [for] him |
| 4 | fī | in |
| 5 | l-arḍi | the earth |
| 6 | waātaynāhu | and We gave him |
| 7 | min | of |
| 8 | kulli | every |
| 9 | shayin | thing |
| 10 | sababan | a means |