سورة النحل، الآية ٣٤Surah An-Nahl, ayah 34 (16:34)
فَأَصَابَهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ٣٤
The meaning in English
Then, the evil results of their deeds overtook them, and that at which they used to mock at surrounded them.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فنزلت بهم عقوبة ذنوبهم التي عملوها، وأحاط بهم العذاب الذي كانوا يسخرون منه
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | fa-aṣābahum | Then struck them |
| 2 | sayyiātu | (the) evil (results) |
| 3 | mā | (of) what |
| 4 | ʿamilū | they did |
| 5 | waḥāqa | and surrounded |
| 6 | bihim | them |
| 7 | mā | what |
| 8 | kānū | they used (to) |
| 9 | bihi | [of it] |
| 10 | yastahziūna | mock |