سورة الحجر، الآية ٨٣Surah Al-Hijr, ayah 83 (15:83)
فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ مُصۡبِحِينَ ٨٣
The meaning in English
But As-Saihah (torment - awful cry) overtook them in the early morning (of the fourth day of their promised punishment days).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين، فما دفع عنهم عذابَ الله الأموالُ والحصونُ في الجبال، ولا ما أُعطوه من قوة وجاه
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | fa-akhadhathumu | But seized them |
| 2 | l-ṣayḥatu | the awful cry |
| 3 | muṣ'biḥīna | (at) early morning |