سورة الحجر، الآية ٦٠Surah Al-Hijr, ayah 60 (15:60)
إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَآ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ ٦٠
The meaning in English
"Except his wife, of whom We have decreed that she shall be of those who remain behind (i.e. she will be destroyed)."
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
قالوا: إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوطًا وأهله المؤمنين به، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | illā | Except |
| 2 | im'ra-atahu | his wife |
| 3 | qaddarnā | We have decreed |
| 4 | innahā | that she |
| 5 | lamina | (is) surely of |
| 6 | l-ghābirīna | those who remain behind |