سورة الحجر، الآية ٤١Surah Al-Hijr, ayah 41 (15:41)
قَالَ هَٰذَا صِرَٰطٌ عَلَىَّ مُسۡتَقِيمٌ ٤١
The meaning in English
(Allâh) said: "This is the Way which will lead straight to Me."
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
قال الله: هذا طريق مستقيم معتدل موصل إليَّ وإلى دار كرامتي. إن عبادي الذين أخلصوا لي لا أجعل لك سلطانًا على قلوبهم تضلُّهم به عن الصراط المستقيم، لكن سلطانك على مَنِ اتبعك مِنَ الضالين المشركين الذين رضوا بولايتك وطاعتك بدلا من طاعتي
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | qāla | He said |
| 2 | hādhā | This |
| 3 | ṣirāṭun | (is) the way |
| 4 | ʿalayya | to Me |
| 5 | mus'taqīmun | straight |