سورة الحجر، الآية ١٦Surah Al-Hijr, ayah 16 (15:16)
وَلَقَدۡ جَعَلۡنَا فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّٰهَا لِلنَّٰظِرِينَ ١٦
The meaning in English
And indeed, We have put the big stars in the heaven and We beautified it for the beholders.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ومن أدلة قدرتنا: أنا جعلنا في السماء الدنيا منازل للكواكب تنزل فيها، ويستدل بذلك على الطرقات والأوقات والخِصْب والجَدْب، وزَيَّنَّا هذه السماء بالنجوم لمن ينظرون إليها، ويتأملون فيعتبرون
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | walaqad | And verily |
| 2 | jaʿalnā | We have placed |
| 3 | fī | in |
| 4 | l-samāi | the heavens |
| 5 | burūjan | constellations |
| 6 | wazayyannāhā | and We have beautified it |
| 7 | lilnnāẓirīna | for the observers |