سورة الناس، الآية ٤Surah An-Nas, ayah 4 (114:4)
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ٤
The meaning in English
"From the evil of the whisperer (devil who whispers evil in the hearts of men) who withdraws (from his whispering in one’s heart after one remembers Allâh).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة، ويختفي عند ذكر الله
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | min | From |
| 2 | sharri | (the) evil |
| 3 | l-waswāsi | (of) the whisperer |
| 4 | l-khanāsi | the one who withdraws |