سورة الناس، الآية ١Surah An-Nas, ayah 1 (114:1)
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١
The meaning in English
Say: "I seek refuge with (Allâh) the Lord of mankind,
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
قل -أيها الرسول-: أعوذ وأعتصم برب الناس، القادر وحده على ردِّ شر الوسواس
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | qul | Say |
| 2 | aʿūdhu | I seek refuge |
| 3 | birabbi | in (the) Lord |
| 4 | l-nāsi | (of) mankind |