سورة المسد، الآية ١Surah Al-Masad, ayah 1 (111:1)
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ ١
The meaning in English
Perish the two hands of Abû Lahab (an uncle of the Prophet) and perish he!
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
خسرت يدا أبي لهب وشقي بإيذائه رسول الله محمدا صلى الله عليه وسلم، وقد تحقق خسران أبي لهب
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | tabbat | Perish |
| 2 | yadā | (the) hands |
| 3 | abī | (of) Abu |
| 4 | lahabin | Lahab |
| 5 | watabba | and perish he |