سورة النصر، الآية ١Surah An-Nasr, ayah 1 (110:1)
إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ ١
The meaning in English
When there comes the Help of Allâh (to you, O Muhammad صلى الله عليه وسلم against your enemies) and the conquest (of Makkah).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
إذا تمَّ لك -أيها الرسول- النصر على كفار قريش، وتم لك فتح "مكة
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | idhā | When |
| 2 | jāa | comes |
| 3 | naṣru | (the) Help |
| 4 | l-lahi | (of) Allah |
| 5 | wal-fatḥu | and the Victory |