سورة الكوثر، الآية ١Surah Al-Kawthar, ayah 1 (108:1)
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ ١
The meaning in English
Verily, We have granted you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) Al-Kauthar (a river in Paradise).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
إنا أعطيناك -أيها النبي- الخير الكثير في الدنيا والآخرة، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجوَّف، وطينه المسك
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | innā | Indeed, We |
| 2 | aʿṭaynāka | We have given you |
| 3 | l-kawthara | Al-Kauthar |