سورة قريش، الآية ٤Surah Quraysh, ayah 4 (106:4)
ٱلَّذِىٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفٍۭ ٤
The meaning in English
(He) Who has fed them against hunger, and has made them safe from fear.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
الذي أطعمهم من جوع شديد، وآمنهم من فزع وخوف عظيم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | alladhī | The One Who |
| 2 | aṭʿamahum | feeds them |
| 3 | min | [from] |
| 4 | jūʿin | (against) hunger |
| 5 | waāmanahum | and gives them security |
| 6 | min | from |
| 7 | khawfin | fear |