سورة الفاتحة، الآية ٤Surah Al-Fatihah, ayah 4 (1:4)
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ٤
The meaning in English
The Only Owner (and the Only Ruling Judge) of the Day of Recompense (i.e. the Day of Resurrection)
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وهو سبحانه وحده مالك يوم القيامة، وهو يوم الجزاء على الأعمال. وفي قراءة المسلم لهذه الآية في كل ركعة من صلواته تذكير له باليوم الآخر، وحثٌّ له على الاستعداد بالعمل الصالح، والكف عن المعاصي والسيئات
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | māliki | (The) Master |
| 2 | yawmi | (of the) Day |
| 3 | l-dīni | (of the) Judgment |